top of page
TRANSLATION
Image by Patrik Michalicka
Specialized Translation

​

The field of specialized translation includes texts that, among other things, require specific knowledge, specific terminology, and a way of working and a style that adapts to each field of specialization, without losing sight of the particular characteristics of the originator and the recipient. My fields of expertise are:

 

  • International trade

  • Corporate documents

  • Business and economics

  • Humanities and the social sciences

  • Company internationalization

  • Legal

  • Websites

  • Advertising

  • Tourism

  • ICT

 

In collaboration with the architectural firm NEUS FORNAGUERA ARQUITECTES, we also specialize in translations in the fields of architecture, urban planning, design and the environment.  

Image by Alexa Williams
Literary Translation

  • Picture books

  • Popular science

  • Games and handicrafts

  • Children’s literature

  • Narrative

  • Training materials 

  • Textbooks

  • Cookery and pastry​​

​

If you would like to see the works I have translated, please click on PORTFOLIO

Sworn/Certified Translation

Sworn/Certified Translator by the Generalitat (Government) of Catalonia no. 550

Catalan into French - Spanish into Catalan - Catalan into Spanish

Idiomes
Image by Jason Zhao

  • Catalan into Spanish

  • Spanish into Catalan

  • French into Spanish

  • French into Catalan

  • English into Spanish

  • English into Catalan

​​

If you require any other language combination, you can request information by clicking on CONTACT. 

Languages
bottom of page