RAQUEL SOLÀ
Translation Services
TRANSLATION
Specialized Translation
​
The field of specialized translation includes texts that, among other things, require specific knowledge, specific terminology, and a way of working and a style that adapts to each field of specialization, without losing sight of the particular characteristics of the originator and the recipient. My fields of expertise are:
-
International trade
-
Corporate documents
-
Business and economics
-
Humanities and the social sciences
-
Company internationalization
-
Legal
-
Websites
-
Advertising
-
Tourism
-
ICT
In collaboration with the architectural firm NEUS FORNAGUERA ARQUITECTES, we also specialize in translations in the fields of architecture, urban planning, design and the environment.
Literary Translation
-
Picture books
-
Popular science
-
Games and handicrafts
-
Children’s literature
-
Narrative
-
Training materials
-
Textbooks
-
Cookery and pastry​​
​
If you would like to see the works I have translated, please click on PORTFOLIO
Sworn/Certified Translation
Sworn/Certified Translator by the Generalitat (Government) of Catalonia no. 550
Catalan into French - Spanish into Catalan - Catalan into Spanish
Idiomes
-
Catalan into Spanish
-
Spanish into Catalan
-
French into Spanish
-
French into Catalan
-
English into Spanish
-
English into Catalan
​​
If you require any other language combination, you can request information by clicking on CONTACT.